Amazing combination of Picross and Minesweeper! At first I thought the physical movement would ruin it but it really adds to it.
I would just make the grass tiles (0 tiles) just open up automatically up to the numbers like in regular minesweeper, manually opening it is just frustrating.
I hope you come back to this game at some time!