Thanks for the details. I just uploaded a new build - WordAfterWord Windows (Debug). Let me know if you have a second to try it.
After running it, it should produce a file called "output-log.txt." If you could email me the contents of that file, it would be much appreciated. My first name at playfulsystems dot com.