If you choose that you're terrified at the start of Date 3, your character will automatically choose to give up during the restaurant date. If you pick something else, you'll receive a second option at the restaurant.
If you're talking about the "enraged" choice I have gotten that... my playthrough has been positive choices but my game ends after the date where the waitress flirts with Keith. Unless that's truly where the current build ends? TT But it doesn't seem so according the new guides I've seen. Maybe I'm doing something wrong