Hey Elfie, with the last update i think i might have fixed all the issues you raised.
Crops should save, mosters should keep spawning, and the hotbar items should remain visible + it now looks better.
More info in the dev update