Sometimes a little change of perspective is all it takes ;-). This is the hardest puzzle of the game to solve; we are thinking about how to make it more obvious. But from your comment I assume you did figure it out in the end?
yes i figured it out. maybe you want to place the connection cables a bit more visible, so it is a bit clearer what is connected to them.
