I just replayed the novel once more and since I've seen some comments about it, I say this as a native Spanish speaker, the Spanish is very good! It flows well and it's understandable the way the characters address each other, glad to see proper usage of Spanish on an English work!