So, I can get my neurons to create synapses, but only if I take the whole browser tab that the game is in, and group and ungroup its tab from my open browser window. Like, click and hold with the mouse, and move the window/tab up and down so it pops in and out of the tab bar at the top. I've had it gain 1-2 synapse every time I do it. Def a bug.