Interesting. I'll investigate the issue. It is probably related to a camera mode for controller, whereit follows the character, then rotates to face it. But on Mouse + KB it fights the mouse input. Refactoring incomming!
Thank you for investigating the issue.