The pop up for cleaning shouldn't appear til the player is close enough to actually interact with them. Some spots like the one on the wooden table is almost un-interactable. Not sure if there's a way yo get rid of the corpses?