Thank you for finding that bug! I'll correct it.
The bone you didn't catch is a bit strange to reach. I'll rework it to make it more intuitive. As it's even kinda hard to explain.
And yes, the button has been missed by a lot of different player, from the gameplay footage I have seen. I'll be reworking those as well.
Thank you for playing, and the inputs!