Hello :D To 'help Lily make new friends', you need to talk to her in the service club and take the dialog option 'Do some paper work for today'
The interactions with the character Aoi are not yet implemented and are not necessary for any current content (0.1.5.1)