It happened to me, too. Yes, it appears again. It plays out slightly differently, but you can still get it on other encounters with him.
