Did you assign the other controllers and their bindings in the game options?
You must assign them manually for now, by setting which controllers goes for which players, and then, on the top section, when you go left and right, you can assign the buttons for other players.