Thank you for reporting this!
This issue was caused by another small difference between RPG Maker MV and MZ regarding window padding functions.
I’ve corrected the compatibility problem and updated the plugin again. Please download the latest version and let me know if everything works properly now.
Thanks again for helping improve the plugin!