you might want to enter into the game file folder and extract the dlc manually, I had that same problem and that's what worked (at least on pc)
