Thanks for the feedback and support.
I am still hard at work with the next major (v0.6) plugin release which replaces the node graphs and props with a separate "Controller Animator" plugin and corresponding graphical interface. This will make the plugin even easier to install, customize and use. I can't wait to show off what I have been cooking up.
Additional controller styles are planned for future updates. Regarding PS4/5 controller support, I will first have to investigate what can be done to get the touch-pad information into VNyan.