For anyone curious how this works in play, I also released a free icon set that represents the symbolic layer of hex mapping.
https://monkworks.itch.io/hex-biome-icons-free-cartography
