Dunno if this is a bug or not but after sleeping with debbie for the first time theres an invisible wall in front of the door to the bedroom and keeps you from leaving. Fast traveling out of the room works but you won't be able to enter the bedroom or save from the menu. However, saving directly after Debbie leaves via the bed removes the invisible wall.