Difficult to say how this bug happened, but you skipped the day somehow. This quest should have been done in the night... how did you skip the night?
Could you send me an invite to the Discord server?
Updated the link on Itch
GYM night skip
