I think I vaguely remember this. Was it in the quest where the daughter was introduced?
Yeah she was the girl who slept with Tom when the daughter asks the main character to spy on Tom, in earlier versions her clothes changed so she's barely recognizable.
