There's a bug where you'll get a pokemon above the level it's supposed to evolve and it'll stay it's pre-evolution state.
I think you just need it to level up once and then it evolves
Yeah, that worked. Thanks.