I remember it working with joiplay as being the only way to cheat in the game cause save editing normally triggers the game auto save deleter (which is a very weird thing to have on a singleplayer game at all).
It should just work by downloading the windows zip file and following the steps that joiplay gives you.