Wanted to see what would happen if I just did "medicine". Apparently, I don't unlock a task to give others' healing for rep.
Not yet, but there times on missions when being able to heal client, or target, is the difference between failure and payday.
I know it's been a hot minute since you last made this post but as of the last update there is an option for building reputation, to a limit, through medical assistance.
