Probably been suggested before, but might I suggest the choice of soundtracks like what was done for the newest PC release of Sonic CD? Alternative sound effects and little jingles not included of course, just stage music.
PS - I cannot state how well this is done and how happy this made me to see and play. Please keep going, I wanna see where else this could go.