First you have to go with Hoodie, then when he tells you to return to the mansion on your own, you'll have to go left. You'll run into Jeff. In the last interaction with him, you'll have to return to the mansion alone and you'll cross paths with Nina.