Thanks for the bug report. Your assumption is correct and I've missed something when checking which mode is being used. There is an option in the settings to change between the player confirming the movement and the movement being automatically confirmed. In the option where you have to confirm, the unit should move back to its original spot if you don't confirm, but in both modes the focus should change to the newly selected unit. I'll look into this for the next update.