The file of the control mapping is located in "%appdata%/Roaming/PacUltimate/sav/mapping" on Windows.
It contains both all the button mappings on keyboard and controllers, as well as the controller ID assignments.
I'd recommend to not temper with it manually tho, as the game has no sanity check in case it's broken.