Which item specifically? Is this for processing the catalyst? Or is it for dinner?
You should be able to talk to Purple to process the catalyst. For dinner, you should be able to talk to Spuck.
If you have the items and the option isn't appearing, please submit feedback via the in-game feedback form in the pause menu.