I actually did this on purpose. The wording in the paper is "I think its a wendigo" Implying that whoever wrote it couldn't tell or just fell for the misconception. I left it open ended like that because I wanted to develop my own kind of species for this creature. Its just not shown/explained in the game.