Hey there! Looks like you ran into some glitches!
For clarity, yea, death is absolutely expected in the game, at least a few times!
As for the merging thing, there are 100% scenes for it in the game, and it must be a bug that it didn't show up! Thanks for pointing it out, we'll be working on it pronto!~