Can I access the Infirmary if I buy the cheapest patreon subscription? if not what version do I need to buy?
You need to register for the Member category, which gives you access to the infirmary.
If you have extra money, you can register for the Founder category, which gives you access to the development build.