Update: This is possible now thanks to a mod by telnetr4 https://github.com/telnetr4/CowtasticMods/tree/main/HotkeyHelper
