i still don't see quest steps. so for everyone else that doesnt see them either, level 3 unlocks after hitting a threshold. i dont know exactly what the threshold is but it hit it after getting over 10k in one trip. im not saying you have to get 10k in one trip or that you have to even get 10k at all. but it triggered for me after getting that