Continue walking right. Its in the bottom right of the cave.
how I do I get past the guy who is guarding the cave entrance?
1 task at a time, this is a 2-goal quest, fix the other part first and report back
