itch.io

想询问一下为什么Hyrilar被翻译为海瑞尔拉，从读音上看不应该是海瑞拉尔吗？当然我不是做翻译的，我只是想确认一下这是翻译的小巧思还是失误。期待回复