Think of it less as "Sleep" and more like "Faint". You gotta heal them up to wake them up--and no free 'mon centers in this game.