I too am searching for the save files. I originally downloaded the game manually and then moved to the ITCH app.
I located the saves for the manually downloaded version here: C:\Users\[YOUR USERNAME HERE]\AppData\LocalLow\AceStudio\SarahsHouse
I am yet to find where the ITCH app version of the game is storing it's saves which is proving painful!