Haha, thanks. It's really not that deep, you can 100% complete the game without them but you are not alone - there's only two in twenty-five comments that have explicitly mentioned that they figured it out. As a (very bad) clue, you could listen to what they say. Or just observe their behaviour either in the sea or on the map.