if you follow the path east from town and then eventually upwards it leads to flooded cave dungeon. There is another in the mountains but you need to find 3 key fragments and combine them to enter that I think. No idea which one the item to talk to Acacia is though, but I think there is another dungeon nearer to her lair?