Perhaps you should lower your enemy's model a little so that its feet touch the edge of its collision.
I don't know how it is in Unity, but check if you haven't left the model floating in the animation keyframe as well.
I think it's okay if your game has some problems or is incomplete, that's part of a game jam :)