You have a good eye, I actually took inspiration from those exact two games xD
Regarding the dialogue box, I think it has to do with viewport size and screens that don't have resolution 1920x1080? I will try to fix once the game jam is over, thanks for the comment!