I really like your idea. Everything fits well together and make for a chill moment.
I think it wasn't suggested by previous comment but having a way to throw away your "weak" card is often a good mechanic in deckbuilder. Not sure how to fit this into the theme though. I thought about removing a card when losing a bird but it would be the opposite of the game mood.
Nice work !