Hi! We use DAZ 3D. You can find both paid and free assets on the internet, or create them yourself. You can animate them directly in the DAZ, and there are guides online that explain how to do it.
