Do you have wired or wifi connection on the amiga? Wired connection is highly recommended for stable playback. There is server side buffering already implemented. If you have lags its probably due to bad internet connection or packet loss via Wifi (which is not avoidable)