Itch.io client is installing ARM version by default. Which is incompatible with Linux versions which majority of playerbase uses.
In client, go to game's page, hit cogwheel at bottom right and select some more appropriate version to install. You'll ALSO have to select proper version each time you try to update the game.
Cheers!