From what I found online this seems to be an issue when you attempt to sideload an APK with a similar package name as an already installed one, it could be possible that you either need to uninstall a previously generated APK, or use a more unique app name/package owner combination
I'll read more about it now but you could try these in the meantime, as well as installing in another phone or an emulator just to be sure