Scene with Hinata in the morning. You can only see it once you have 5/5 hatred objectives done, locked in hatred route by visiting Kushina and completed Hinata's Hospitality. Until then you are locked out of the far along content.
Before you even posted that response, I had already figured out how to move forward, it was with Himawari that I managed to advance, even though I defeated her in wrestling, and I managed to score another 4300 points in time to beat her.
But it was worth it for the tip anyway.
