That's odd. I never had any trouble gaining access to Egon's apartment, and I've always adjusted stats and relationship levels. It might have been something else.
It happened when i modified relationship points with Egon which gave me access and when i progressed in the game and his father gave me the key i lost access.
