Its just a maze. Jump over the lowered fences to the south and make your way through the ruins (bottom featured picture), go through the doors, and then follow the maze starting on your left. You'll end up all the way on the right.
