Yeah, I’m running it on Crossover (WINE-based). I’ll look into the stuff you mentioned.
Once it’s on Steam, it might work. Some Windows games on Steam work well on Crossover even if they don’t work as standalone games.